Sentence examples of "берегти" in Ukrainian

<>
show all
Берегти від прямих сонячних променів. Беречь от прямых солнечных лучей.
Тиша - це вміння берегти історію. Тишина - это умение хранить историю.
Ліс - цінність, яку варто берегти Лес - ценность, которую стоит беречь
Найголовніше - берегти та тренувати мозок. Главное - беречь и тренировать мозг.
Посуд необхідно берегти від ударів. Посуду необходимо беречь от ударов.
Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину. Мы должны научиться беречь свою страну.
Рибні запаси необхідно берегти та примножувати. Рыбные запасы необходимо беречь и приумножать.
Берегти від попадання прямих сонячних променів. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Мешканців області закликають берегти своє життя. Жителей области призывают беречь свою жизнь.
Безумовно, це варто цінувати і берегти. Безусловно, это стоит ценить и беречь.
і цей "золотий ресурс" необхідно берегти! и этот "золотой ресурс" необходимо беречь!
Запитайте дитину, чому хліб треба берегти? Спросите ребенка, почему хлеб надо беречь?
Здорову усмішку потрібно берегти з дитинства. Здоровую улыбку нужно беречь с детства.
Розенко закликав роботодавців берегти своїх працівників. Розенко призвал работодателей беречь своих работников.
Як навчився вовчик зубки берегти (аудіоказка) Как научился волченок зубки беречь (аудиосказка)
Його треба берегти, як безцінний скарб. Его нужно беречь, как бесценное сокровище.
Її треба берегти, як зіницю ока. Именно её нужно беречь как зеницу ока.
берегти природу, охороняти, раціонально використовувати природні ресурси; беречь природу, охранять, рационально использовать ее богатства;
Вона навчить вас любити і берегти природу. Все это учит любить и беречь природу.
берегти шкіру від ультрафіолету (до 2 місяців). беречь кожу от ультрафиолета (до 2 месяцев).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download