Sentence examples of "берегів" in Ukrainian

<>
show all
Абразія - руйнування берегів водойм хвилями. Абразия - это обрушение берегов водоемов.
Направлено на Ю. уздовж берегів Африки. Направлено на Ю. вдоль африканского побережья.
Біля берегів Світязь переважно мілкий. У берегов Свитязь преимущественно мелкий.
Піщана коса у північних берегів Азовського моря. песчаная коса на северном побережье Азовского моря.
Вздовж берегів озеро заростає осокою. Вдоль берегов озеро зарастает осокой.
Амеріго Веспуччі до берегів Бразилії. Америго Веспуччи к берегам Бразилии.
Мимоволі до цих сумним берегів Невольно к этим грустным берегам
Лепешняк використовується для укріплення берегів. Манник используется для укрепления берегов.
Полюбляє морські нетрі поблизу берегів. Любит морские трущобы вблизи берегов.
вузьке місце між крутих берегів; узкое место между крутых берегов;
Ріка почала виходити з берегів. Река начала выходить из берегов.
Прем'єра "З берегів Борисфену"... Премьера "С берегов Борисфена"...
* Рибний суп з наших берегів * Рыбный суп с наших берегов
Гормональне "море" виходить з берегів Гормональное "море" выходит из берегов
Здійснюється залуження та заліснення берегів. Проводится залужение и облесение берегов.
Біля його берегів зароджувалася руська державність. У его берегов зарождалась русская государственность.
Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни. Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины.
Це стосується ярів, схилів, берегів водойм. Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов.
Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі. У берегов Японии таинственно гибнут корабли.
На заході обриси берегів надзвичайно складні. На западе очертания берегов чрезвычайно сложны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download