Sentence examples of "бесіди" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 беседа22

show all

Розповідь учителя з елементами бесіди. Рассказ преподавателя с элементами беседы.

Передбачити протягом бесіди не вдасться. Предугадать течение беседы не удастся.

Реєструйтеся і приєднуйтеся до бесіди! Регистрируйтесь и присоединяйтесь к беседе!

Бесіди з артистами російської еміграції. Беседы с артистами русской эмиграции.

Hubs наводить основні тези бесіди. Hubs приводит основные тезисы беседы.

Бесіди, підручники, боти і хакі. Беседы, учебники, боты и хаки.

"Бесіди при свічках" у Полтаві. "Беседы при свечах" в Полтаве.

Бесіди, які варто послухати знову Беседы, которые стоит услышать снова

Біг він їхньої бесіди гучної. Бежал он их беседы шумной.

Художник вибрав момент бесіди з учителями. Художник избрал момент беседы с учителями.

Бесіди проходили в будівлі земської управи. Беседы проходили в здании земской управы.

Чудакова М. О. Бесіди про архіви. Чудакова М. О. Беседы об архивах.

Технології проведення бесіди в сімейному консультуванні. Технология ведения беседы в семейном консультировании.

Йому необхідно приємне спілкування, цікаві бесіди. Ему необходимо приятное общение, интересные беседы.

Головна "" Інтуїція Ейнштейна "" Бесіди: Частина друга Главная "" Интуиция Эйнштейна "" Беседы: Часть вторая

Пасхальні бесіди з дітьми військовослужбовців Гостомеля Пасхальные беседы с детьми военнослужащих Гостомеля

Бесіди можуть викликати короткочасний, неглибокий ефект. Беседы могут вызвать кратковременный, неглубокий эффект.

Після короткої пояснювальної бесіди його відпустили. После короткой разъяснительной беседы его отпустили.

Бесіди зі святою "(1835) піддавалася цензурним переслідуванням. Беседы со святой "(1835) подвергалась цензурным преследованиям.

Скорочений запис бесіди з Ю.М.Ситником Сокращенная запись беседы с Ю.Н.Ситником

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download