Sentence examples of "блищить" in Ukrainian

<>
річка блищить, як чорне піаніно. Река блестит, как черное пианино.
Так бідний метелик і блищить Так бедный мотылек и блещет
Крізь туман кременистий шлях блищить; Сквозь туман кремнистый путь блестит;
І злато блищить на стінах. И злато блещет на стенах.
В його очах блищить кохання, В его глазах блестит любовь,
І він часом солодко блищить, И он порою сладко блещет,
Усе, що радіє і блищить Все, что ликует и блестит
Хто знає край, де небо блищить... Кто знает край, где небо блещет...
І річка під льодом блищить. И речка подо льдом блестит.
Перед ним і блищить і шумить Пред ним и блещет и шумит
Між деревами блищить голубка Гладінь озер. Между деревьями блестит голубка гладь озер.
І бал блищить у всій красі. И бал блестит во всей красе.
Скульптура блищить на сонці, як золота. Памятник блестит на солнце, как золотой.
Крізь роки і століття нам блищить. Сквозь года и века нам блестит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.