Sentence examples of "богом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all29 бог28 господь1

show all

Ми всі ходимо під Богом. Все мы ходим под Богом.

Ваші взаємовідносини з Богом не є винятком. Наши отношения с Господом не составляют исключения.

Блукав в спілкуванні з Богом Бродил в общении с Богом

Ототожнюється з давньогрецьким богом Аїдом. Отождествляется с древнегреческим богом Аидом.

Даремно я боровся з Богом... Напрасно я боролся с Богом...

Дякувати і рахуватися з Богом Благодарить и считаться с Богом

Адже хочу покаятися перед Богом. Ведь хочу покаяться пред Богом.

Також Авраам, заповіт з Богом. Также Авраам, завет с Богом.

"Молитва є зустріччю з Богом. Молитва - это встреча с Богом.

Лозинський - тільки з Богом говорить; Лозинский - только с Богом говорит;

Його називали "Богом позначеною людиною". Его называли "Богом обозначенной человеком".

Він твердив, що месія є Богом. Он утверждал, что мессия является Богом.

Означає "божа", "благословенна" або "богом обдарована". Обозначает "божья", "благословенная" или "богом одарённая".

Посилив деспотичну владу, оголосив себе богом. Усилил деспотическую власть, объявил себя богом....

Був богом щасливої війни, богатир богів. Являлся богом счастливой войны, витязем богов.

Інтелектуальна гординя перешкоджає схилитися перед Богом Интеллектуальная гордыня препятствует приклониться перед Богом

Вертумн був богом перетворень, природного достатку. Вертумн был богом превращений, природного изобилия.

Я знаю, ти мені посланий богом, Я знаю, ты мне послан богом,

Юдеїв часто називають обраним Богом народом. Иудеев часто называют избранным Богом народом.

Цей дощ на щастя Богом дано, Этот дождь на счастье Богом дан,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download