Sentence examples of "бойових дій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Запевняє, до зони бойових дій новобранців не відправлятимуть. В зону проведения боевых действий новобранцев отправлять не будут.

учасникам бойових дій за наявністю посвідчення. участникам боевых действий при наличии удостоверения.

учасникам бойових дій - 1339 чол; участники боевых действий - 1339 чел;

Учасник бойових дій на озері Хасан (1938). Участник боев у озера Хасан (1938 г.).

Тим часом розширявся масштаб бойових дій. Между тем расширялся масштаб боевых действий.

Африканський, Середземноморський театри бойових дій Африканский, Средиземноморский театры боевых действий

Штерич відбув до театру бойових дій. Штерича отбыл в театр боевых действий.

Multicam камуфляж армійських бойових штани Multicam камуфляж армейских боевых штаны

Жодних побічних дій агар-агару не виявлено. Никаких побочных действий агар-агара не выявлено.

Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.

Ритуал - встановлений порядок обрядових дій. Ритуал - установленный порядок обрядовых действий.

Здійснив декілька бойових вильотів на бомбардувальнику ТБ-3. Совершил 6 боевых вылетов на бомбардировщике ТБ-3.

Чи існує порядок дій інспекторів ДПС? Существует ли порядок действий инспекторов ДПС?

", чим сильно підбадьорив своїх бойових товаришів. ", чем сильно подбодрил своих боевых товарищей.

ТВ Заклики до негайних дій ТВ Призывы к незамедлительным действиям

Нарукавна емблема 1-го загону бойових плавців (м.Сімферополь); Нарукавная эмблема 1-го отряда боевых пловцов (Симферополь);

Він сниться мені за масою дій, Он снится мне за массой действий,

Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці" Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице"

Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.

Ми наполовину зменшили кількість бойових втрат. Мы наполовину уменьшили количество боевых потерь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download