Sentence examples of "боку" in Ukrainian with translation "со стороны"

Select source language

Select target language

Translations: all173 сторона92 со стороны81

show all

Часткове фінансування з боку франчайзера. Частичное финансирование со стороны франчайзера.

Конкуренція з боку інвазивних видів; Конкуренция со стороны инвазивных видов.

◉ - Інформованість з боку місцевої влади ? - Информированность со стороны местной власти

Медична кріотерапія: погляд з боку Медицинская криотерапия: взгляд со стороны

Всіляка підтримка з боку франчайзера Всевозможная поддержка со стороны франчайзера

зловживання з боку недобросовісних партнерів злоупотребления со стороны недобросовестных партнеров

Технічне забезпечення з боку ФСУ; техническое обеспечение со стороны ФСУ;

Дочекайтеся рішення з боку начальства. Дождитесь решения со стороны начальства.

◉ - Рівень підтримки з боку ГО ? - Уровень поддержки со стороны ОО

Вогонь вівся з боку Ясинуватої. Огонь велся со стороны Ясиноватой.

Ні звуку з боку ліжечка. Ни звука со стороны кроватки.

Сходження починається з боку Непалу. Восхождение начинается со стороны Непала.

дуже ймовірні провокації з боку терористів. очень вероятные провокации со стороны террористов.

Родичі з боку батька були старообрядцями. Родственники со стороны отца были старообрядцами.

Халатність чи саботаж з боку влади? Халатность или саботаж со стороны власти?

має прибудови з боку дворових фасадів. имеет пристройки со стороны дворовых фасадов.

Дві башти з боку містечка зруйновано. Две башни со стороны города разрушены.

Cloud technologies: рішення з боку користувача. Cloud technologies: взгляд со стороны пользователя.

Можливі ускладнення з боку мозкового кровообігу. Возможны осложнения со стороны мозгового кровообращения.

Вогонь вівся з боку окупованого Первомайська. Огонь велся со стороны оккупированного Первомайска.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download