Sentence examples of "був вимушений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Фактично це був вимушений побіг. Фактически это был вынужденный побег.

Марцелл був вимушений почати облогу. Марцелл был вынужден начать осаду.

Це був непопулярний, але вимушений крок. Это был непопулярен, но вынужденный шаг.

Він вимушений був підробляти складанням гороскопів. Он вынужден был подрабатывать составлением гороскопов.

Звісно, я вимушений був втрутитися. Конечно, я вынужден был вмешаться.

Юрський вимушений був покинути Ленінград. Юрский вынужден был покинуть Ленинград.

Сікорський вимушений був залишити завод. Сикорский вынужденный был оставить завод.

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

Український клуб буде вимушений відвідати Португалію. Украинский клуб будет вынужден посетить Португалию.

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

Гуґо Шмайсер вимушений орієнтуватися наново. Хуго Шмайссер вынужден ориентироваться заново.

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

Вимушений переховуватися від переслідувань у Казахстані. Вынужден скрываться от преследований в Казахстане.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

Вимушений покинути театр, Малер виїхав до Америки. Вынужденный покинуть театр, М. уехал в Америку.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

(Вимушений купити коробку штук 10 5 пари). (Вынужденный купить коробку штук 10 5 пары).

Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.

Розрізняють глибокий і вимушений спокій. Различают глубокий и вынужденный покой.

У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download