Sentence examples of "був винайдений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

"Індекс біг-мака" був винайдений The Economist 1986-го. Индекс Биг-Мака был разработан The Economist в 1968 году.

Так був винайдений набірний шрифт. Так был изобретен наборный шрифт.

Трактор був винайдений у XIX столітті. Трактор был изобретён в XIX веке.

У 1790 році був винайдений стоматологічний бор. В 1790 году был изобретен стоматологический бор.

1492 - був винайдений олівець з грифелем. 1492 год - изобретён карандаш с грифелем.

Стілець був винайдений Томасом Едісоном. Электрический стул изобрел Томас Эдисон.

У 1920 році був винайдений латекс. В 1920 году был изобретён латекс.

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

1903 - винайдений електрокардіограф в Нідерландах. 1903 - изобретен электрокардиограф в Нидерландах.

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

Ним став винайдений Германом табулятор. Им стал изобретенный Германом табулятор.

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

Винайдений Карлом Пірсоном у 1901 році. Изобретён Карлом Пирсоном в 1901 году.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

Альфред Нобель запатентував винайдений ним динаміт. Альфред Нобель запатентовал изобретенный им динамит....

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим. Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым.

Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.

Японськими вченими винайдений плащ-невидимка. Японскими учеными изобретен плащ-невидимка.

У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download