Sentence examples of "був захоплений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У 1227 році Ревель був захоплений мечоносцями. В 1227 году Ревель был захвачен рыцарями-меченосцами.

У січні був захоплений Шаньдун. В январе завершено завоевание Шаньдуна.

Тікріт був захоплений влітку минулого року. Тикрит был захвачен летом прошлого года.

Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами. Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами.

28 жовтня 1942 був захоплений Нальчик. 28 октября 1942 года пал Нальчик.

Уайльд був захоплений красою двадцятидворічного лорда. Уайльд был восхищен красотой двадцатидвухлетнего лорда.

Під час 30-річної війни був захоплений шведами. В ходе Тридцатилетней войны был осажден шведами.

У X столітті був захоплений тольтеками. В X веке был захвачен тольтеками.

В 1365 році був захоплений Адріанополь. В 1365 г. был захвачен Адрианополь.

У 1242 році був захоплений хрестоносцями. В 1224 г. был захвачен крестоносцами.

Мітанійський цар був захоплений зненацька; Митанийский царь был застигнут врасплох;

У 229 р. був захоплений Аргос. В 229 г. был захвачен Аргос.

Вибухом у шахті був захоплений 31 гірник. Взрывом в шахте был захвачен 31 горняк.

В 1611 році був захоплений Річчю Посполитою. В 1611 году был захвачен Речью Посполитой.

В результаті Нялаб був захоплений. В итоге Нялаб был захвачен.

Я був цілком захоплений і зачарований ". Я был вполне восхищен и очарован ".

Він був сильніше захоплений класикою. Он был сильнее увлечён классикой.

Він був пристрасно захоплений російською культурою. Он был страстно увлечен русской культурой.

Захоплений форт був зруйнований і спалений. Захваченный форт был разрушен и сожжён.

Захоплений Пулат-бек був повішений в Маргелані. Захваченный Пулат-бек был повешен в Маргелане.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download