Sentence examples of "був змушений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Зазнавши тяжких втрат, Гарібальді був змушений відступити. I тяжелые потери, Гарибальди был вынужден отступить.

Юань Шао був змушений погодитися. Юань Шао был вынужден согласиться.

Святий чернець Єфрем був змушений піти. Святой инок Ефрем был вынужден удалиться.

Ранаріт був змушений емігрувати до Малайзії. Ранарит был вынужден эмигрировать в Малайзию.

Загін Пояркова був змушений покинути Даурию. Отряд Пояркова был вынужден покинуть Даурию.

Маркграф був змушений тікати з країни. Маркграф был вынужден бежать из страны.

Президент був змушений розпустити ВР. Президент был вынужден распустить ВР.

1979 року був змушений еміґрувати. В 1979 был вынужден эмигрировать.

Весь двір був змушений емігрувати. Весь двор был вынужден эмигрировать.

Сам Лотар був змушений вимолювати прощення. Сам Лотарь был вынужден вымаливать прощение.

Кроуфорд був змушений залишити Шотландію. Кроуфорд был вынужден покинуть Шотландию.

Карфаген був змушений укласти мир. Карфаген был вынужден заключить мир.

Фашистський суд був змушений виправдати комуністів. Фашистский суд был вынужден оправдать коммунистов.

Фулько був змушений з цим примиритись. Фульк был вынужден с этим смириться.

Був змушений працювати вантажником в овочевому магазині. Был вынужден действовать грузчиком в овощном магазине.

Такаудзі був змушений тікати на захід. Такаудзи был вынужден бежать на запад.

Луцій Тарквіній був змушений рятуватися втечею. Луций Тарквиний был вынужден спасаться бегством.

Царизм був змушений піти на поступки. Царизм был вынужден пойти на уступки.

Нобіле був змушений запустити третій мотор; Нобиле был вынужден запустить третий мотор;

Свидригайло був змушений утекти до Валахії. Свидригайло вынужден был бежать в Валахию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download