Sentence examples of "був зруйнований" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Роттердам був зруйнований в 1940 р. Роттердам был разрушен в 1940 г..

Замок був зруйнований, пограбований і спалений. Замок был разграблен, сожжен и разрушен.

У 1806 році замок був зруйнований Наполеоном. В 1806 году замок был разрушен Наполеоном.

Захоплений форт був зруйнований і спалений. Захваченный форт был разрушен и сожжён.

Місто був зруйнований бомбардуванням і артобстрілами. Город подвергался ожесточенным бомбардировкам и артобстрелам.

У 1240 році був зруйнований воїнами Батия. В 1240 году был разрушен воинами Батыя.

Замок був зруйнований пожежею в 1697 році. Замок был разрушен пожаром в 1697 году.

Замок був зруйнований під час Тридцятирічної Війни. Коммуна была разрушена во время Тридцатилетней войны.

Перший Храм був зруйнований Навуходоносором. Первый Храм был разрушен Навуходоносором.

Був зруйнований в 1488 році кланом Монтгомері. Был разрушен в 1488 году кланом Монтгомери.

Александрійський маяк був зруйнований землетрусом. Александрийский маяк разрушился при землетрясении.

Майданчик ELA-1 був зруйнований. Площадка ELA-1 была разрушена.

Після завоювання арабами був зруйнований. После завоевания арабами был разрушен.

"Мейн Роуд" був зруйнований у 2004 році. "Мейн Роуд" был разрушен в 2004 году.

Юр був зруйнований і спалений повністю. Юр был разрушен и сожжён полностью.

Обстрілювали артилерією - замок був сильно зруйнований. Обстреливали артиллерией - замок был сильно разрушен.

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

У 1582 році був повністю зруйнований ординцями. В 1582 году был полностью разрушен ордынцами.

П'ятиповерховий житловий будинок був повністю зруйнований. Пятиэтажный жилой дом был полностью разрушен.

Тірінф був остаточно зруйнований аргосцями. Тиринф был окончательно разрушен аргосцами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download