Sentence examples of "будемо намагатися" in Ukrainian

<>
Ми постійно будемо намагатися дбати про вас. И мы постараемся постоянно заботиться о вас.
Однак не будемо надто забігати вперед... Однако не будем излишне забегать вперед...
намагатися розряджати та розбирати їх; пытаться разряжать и разбирать их;
Будемо вчитися і розбиратися разом. Будем учиться и разбираться вместе.
Припиніть намагатися побачити будь-яку теорію змови! Прекратите пытаться увидеть любую теорию заговора!
будемо плекати і леліяти івритську культуру... будем пестовать и лелеять ивритскую культуру...
Потрібно намагатися не чесати очі. Нужно стараться не чесать глаза.
Будемо загартовувати характер футболістів (посміхається). Будем закалять характер футболистов (улыбается).
намагатися самостійно знешкоджувати чи розбирати знахідку. пытаться самостоятельно обезвредить или разбирать находку.
Ми будемо слідкувати за ситуацією. Мы будет следить за ситуацией.
позитивне мислення, намагатися уникати стресів; позитивное мышление, стараться избегать стрессов;
Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться. Будем признательны всем, кто отзовется.
намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг; пытаться получить несанкционированный доступ к Услугам;
І завтра теж будемо зустрічатися по обіді. И завтра тоже будем встречаться после обеда.
Влада не повинна намагатися придушити протест. Власть не должна пытаться подавить протест.
"Все будемо відновлювати", - сказав Чернов. "Все будем восстанавливать", - сказал Чернов.
Ден буде намагатися відкупити свої гріхи. Ден будет пытаться окупить свои грехи.
"Так, ми будемо (незабаром) переглядати рейтинги України. "Да, мы будем (вскоре) пересматривать рейтинги Украины.
намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки; стараться научить ребенка исправить неправильный поступок;
Не будемо зупинятися на цьому очевидному факті. Не будем спорить с этим очевидным фактом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.