Sentence examples of "буде" in Ukrainian with translation "быть"

<>
Translations: all1314 быть1302 стать11 есть1
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
Що буде лежати на підлозі? Что будет лежать на полу?
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Кому буде корисним такий тренінг? Кому будет полезен этот тренинг?
Рейси Одеса - Прага буде подовжено Рейсы Одесса - Прага будут продлены
Роботодавцю буде вигідніше наймати українців. Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев.
Вся інформація буде строго засекречена. Вся информация будет строго засекречена.
Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода. Пострадавшему будет компенсирована причинен вред.
Загальнокомандне місце буде відоме пізніше. Общекомандное место будет известно позже.
Не важливо, хто буде розважатись. Не важно, кто будет развлекаться.
NASA буде вивчати темну матерію NASA будет изучать темную материю
Буде коли-небудь сімдесят років, Будет когда-нибудь семьдесят лет,
Храм буде відчинений усю ніч. Храм будет открыт всю ночь.
Вона буде виплачена трьома траншами. Она будет выплачена тремя траншами.
І конфлікт буде тліти роками. И конфликт будет тлеть годами.
Адже аналогового сигналу НЕ буде. Ведь аналогового сигнала не будет.
Оператором закупівель буде Мережа ЛЖВ. Оператором закупок будет Сеть ЛЖВ.
Також тут буде весела естафета. Также здесь будет веселая эстафета.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.