Sentence examples of "будинках" in Ukrainian with translation "дом"

Select source language

Select target language

Translations: all31 дом27 здание4

show all

Часто гніздиться у висотних будинках. Часто гнездится в высотных домах.

Принадність життя в старовинних будинках Прелесть жизни в старинных домах

Останні квартири у збудованих будинках Последние квартиры в построенных домах

Діти навчалися у найманих будинках. Детей учили по частным домам.

У сусідніх будинках вибило вікна. В соседнем доме выбило окна.

У деяких будинках відключать воду. В некоторых домах отключат воду.

В навколишніх будинках розташувалися снайпери. В окрестных домах расположились снайперы.

Воду відключать у 15 приватних будинках. Воду отключат в 15 частных домах.

У багатьох будинках були ванні кімнати. В некоторых домах имелись ванные комнаты.

Сьогодні музей розміщений у двох будинках. Сегодня музей расположен в двух домах.

У будинках Гладковських були проведені обшуки. В домах Гладковских были проведены обыски.

солдатські постої в будинках приватних осіб; солдатские постои в домах частных лиц;

У будинках застосовуються ліфти класу Бізнес. В домах применяются лифты класса Бизнес.

Працювала пастухом, служницею в будинках Санліса. Работала пастухом, служанкой в домах Санлиса.

Обстеження теплозахисту квартир в багатоповерхових будинках Обследование теплозащиты квартир в многоэтажных домах

Розміщення в комфортних будинках типу шале Размещение в комфортных домах типа шале

На обох будинках встановлено меморіальні дошки. На обеих домах установлены мемориальные доски.

Жили комунари у великих громадських будинках. Жили коммунары в больших общественных домах.

розстріли в будинках і в дворах; расстрелы в домах и во дворах;

У підтоплених будинках живуть 10 тисяч людей. В подтопленных домах живут 10 тысяч человек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download