Sentence examples of "будуть проходити" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Кінопокази будуть проходити в кінотеатрі "Космос". Кинопоказы будут проходить в кинотеатре "Космос".

Одночасно будуть проходити два танцювальні майстер-класи. Одновременно будут проходить два танцевальных мастер-класса.

Будуть проходити нагородження і звучати музика. Будут проходить награждения и звучать музыка.

Засідання координаційної ради будуть проходити щомісяця. Музыкальные встречи будут проходить каждый месяц.

Всі вони будуть проходити через Волгу. Все они будут проходить через Волгу.

Під час воркшопу будуть проходити майстер-класи: Во время воркшопа будут проходить мастер-классы:

Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.

Дуже важливо вчасно проходити повторний медогляд. Очень важно вовремя проходить повторный медосмотр.

Як повідомили в КМДА, будуть перекриті: Как сообщили в КГГА, перекрыты будут:

Герою довелось проходити через голодування тощо. Герою пришлось проходить через голодание и т.д.

Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі. Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.

Ідентифікація повинна проходити в клітці Фарадея. Идентификация должна проходить в клетке Фарадея.

З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...

Відсутність необхідності проходити дороге обслуговування. Отсутствие необходимости проходить дорогостоящее обслуживание.

У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили

Іван ЯРЕМЧУК: "Маємо проходити" Олімпіакос " Иван Яремчук: "Должны пройти" Олимпиакос "

Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?

Будівництво ЕС буде проходити в Болгарії. Строительство ЭС будет проходить в Болгарии.

Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами. Решения будут приниматься соответствующими местными судами.

Тут можуть проходити міжнародні військово-тактичні навчання. Здесь могут проходить международные военно-тактические учения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download