Sentence examples of "будучи" in Ukrainian

<>
show all
Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.
Будучи секцією Профінтерна, "Д. м". Являясь секцией Профинтерна, "Д. м".
Будучи старшокласником, Брайан зацікавився музикою. Будучи старшеклассником, Брайан заинтересовался музыкой.
Не містить жиру, будучи низькокалорійним продуктом. Не содержит жира, являясь низкокалорийным продуктом.
Будучи чотирнадцятирічним підлітком, він осиротів. Будучи четырнадцатилетним подростком, он осиротел.
Будучи частиною життя кожного, стреси неминучі. Являясь частью жизни каждого, стрессы неизбежны.
Будучи кеесхонд-це спосіб життя Будучи кеесхонд-это образ жизни
Будучи султаншею отримала блискучу освіту. Будучи султаншей получила блестящее образование.
Зниження енергії, втома, будучи "сповільнилися" Снижение энергии, усталость, будучи "замедлились"
Прибуток: досвід, будучи студентом - безцінний! Прибыль: опыт, будучи студентом - бесценный!
Будучи студентом, вигравав аматорські змагання. Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования.
в Медині, будучи приватною особою. в Медине, будучи частным лицом.
Будучи тяжко пораненим, відмовився здаватися. Будучи тяжело ранен, отказался сдаваться.
Будучи наймом у чужій країні. Будучи найму в чужой стране.
Будучи дитиною, Люмет втратив матір. Будучи ребёнком, Люмет потерял мать.
Загинув, будучи сердаром в Токаті. Погиб, будучи сердаром в Токате.
Будучи старшокласником, Розенбаум серйозно захопився боксом. Будучи старшеклассником, Розенбаум серьёзно увлёкся боксом.
Будучи в Польщі, пострижений у чернецтво; Будучи в Польше, пострижен в монашество;
Він овдовів, будучи батьком двох доньок. Он овдовел, будучи отцом двух дочерей.
Будучи спійманим, Антуан планує нову втечу... Будучи пойманным, Антуан планирует новый побег...
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download