Sentence examples of "була заборонена" in Ukrainian

Select source language

Select target language

366, II с. Книга була заборонена цензурою. 366, II с. Книга была запрещена цензурой.

"Русалка Дністрова" була заборонена. "Русалка Днестровая" была запрещена.

Українізація була заборонена, школи були заборонені. Украинизация была запрещена, школы были запрещены.

Під час реставрації Марсельєза була заборонена. Во время реставрации Марсельеза была запрещена.

Книга була заборонена царським урядом. Книга была запрещена царским правительством.

Стаття була заборонена царською цензурою. Стихотворение было запрещено царской цензурой.

Нацистська символіка була заборонена у світі. Нацистская символика запрещена на территории страны.

Викладацька робота була йому заборонена. Преподавательская работа была ему запрещена.

Купівля для перепродажу була суворо заборонена. Покупка для перепродажи была строго запрещена.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

Пропаганда комуністичної ідеології в Україні заборонена. Пропаганда коммунистических идей в Украине запрещена.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

У країні заборонена будь-яка агітація. В стране запрещена любая агитация.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Торгівля тютюном в кіосках заборонена. Торговля табаком в киосках запрещена.

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Суборенда за лізингом, як правило, заборонена. Субаренда по лизингу, как правило, запрещена.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Експлуатація незареєстрованих технологічних транспортних засобів заборонена. Эксплуатация незарегистрированных технологический транспортных средств запрещается.

Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download