Sentence examples of "була завершена" in Ukrainian

<>
Singularity 1.0 була завершена в 2007 році. Singularity 1.0 была завершена в 2007 году.
У 1997 році манґа була завершена. В 1997 году манга была закончена.
До весни 1924 грошова реформа була завершена. К весне 1924 года завершена денежная реформа...
Трагедією "Спартак" (1943) була завершена історична трилогія. Трагедией "Спартак" (1943) была завершена историчексая трилогия.
У 2002 була завершена повна електрифікація. В 2002 году прошла полная электрификация.
У 2002-му була завершена повна електрифікація. В 2002 завершена её полная электрификация.
Трагедією "Спартак" (1943) була завершена історічексая трилогія. Трагедией 'Спартак' (1943) была завершена историчексая трилогия.
Літньо-осіння кампанія 1943 р. була блискуче завершена. Летне-осенняя кампания 1943 г. была блестяще завершена.
На кінець 1949 року була повністю завершена колективізація. К 1949 году здесь была окончательно завершена коллективизация.
Завершена була й адміністративна реформа Діоклетіана. Завершена была и административная реформа Диоклетиана.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Трилогія, розпочата фільмом "Змова", завершена. Трилогия, начатая фильмом "Заговор", завершена.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Отже, лазерна епіляція в Ужгороді завершена. Итак, лазерная эпиляция в Ужгороде завершена.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
Для Андре Віллаша-Боаша гонка завершена. Для Андре Виллаш-Боаша гонка завершена.
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Але важка робота ще не завершена. Но тяжелая работа еще не закончена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.