Sentence examples of "була перетворена на" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Україна була перетворена на суцільне попелище. Украина была превращена в сплошное пепелище.

Частина автобусів була перетворена на спеціальні фургони. Часть автобусов была преобразована в специальные фургоны.

Осроена була перетворена на римську провінцію. Осроена была превращена в римскую провинцию.

Македонія була перетворена на римську провінцію. Македония была превращена в римскую провинцию.

У 1881 р. вона була перетворена на Військово-медичну академію. А в 1881 году её переименовывают в Военно-медицинскую академию.

Онуфріївська церква була перетворена на мечеть. Онуфриевская церковь была превращена в мечеть.

Первісна фортеця була перетворена на ренесансний замок. Первоначальная крепость была превращена в ренессансный замок.

Самобутня Україна була перетворена на пересічну частину Російської імперії - Малоросію. Самобытные украинские земли стали одной из частей Российской империи - Малороссией.

Срібна монета була перетворена на допоміжну. Серебряная монета была превращена в вспомогательную.

Вірменія підкорена та перетворена на провінцію. Армения покорена и превращена в провинцию.

Троїцька церква була перетворена в костел. Троицкая церковь была превращена в костел.

Сьогодні вона перетворена на своєрідний атракціон. Сегодня она превращена в своеобразный аттракцион.

Польща була перетворена в німецьке "генерал-губернаторство". Остаток Польши был преобразован в так называемое Генерал-губернаторство.

У радянські часи перетворена на склад. В советское время превращено в склад.

Барська епископія була перетворена в митрополію. Барская епископия была преобразована в митрополию.

З 1 січня перетворена на 13-й армійський корпус. С 1 января преобразована в 13-й армейский корпус.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

У 1911 перетворена в жіночу каторжну тюрму. В 1911 преобразована в женскую каторжную тюрьму.

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

М. фактично перетворена в провінцію монархії Габсбургів. Моравия фактически превращена в провинцию монархии Габсбургов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download