Sentence examples of "була утворена" in Ukrainian

<>
Волость була утворена 1861 року. Волость создана в 1861 году.
ФРЮ була утворена Сербією і Чорногорією. СРЮ была образована Сербией и Черногорией.
16 жовтня була утворена "Угорська держава". 16 октября было образовано "Венгерское государство".
У 1795 була утворена Батавська республіка. В 1795 была образована Батавская республика.
Провінція Мусасі була утворена у 7 столітті. Провинция Мусаси была создана в VII веке.
У медицині була утворена нова область - рентгенологія. Так в медицине появилась отдельная область - рентгенология.
У 1923 році була утворена республіка Туреччина. В 1923 году была создана Турецкая республика.
Провінція Тоса була утворена у 7 столітті. Провинция Тоса была образована в VII веке.
21 липня 1940 була утворена Естонська РСР. 21 июля 1940 г. образована Эстонская ССР.
Компанія NMLT була утворена в 2003 році. Компания NMLT была образована в 2003 году.
Федерація була утворена за радянським зразком. Федерация была образована по советскому образцу.
У 1727 р. була утворена Новгородська губернія. В 1727 г была образована Новгородская губерния.
У 1719 році була утворена Ревельська губернія. В 1719 г. была учреждена Ревельская губерния.
Як була утворена держава Сефевидів? Как была образована государство Сефевидов?
КПВ була утворена 5 березня 1931 року. КПВ была образована 5 марта 1931 года.
Компанія Daimler була утворена у 1883 році. Компания Daimler была образована в 1883 году.
18 вересня була утворена національна урядова хунта; 18 сентября была образована национальная правительственная хунта;
Була утворена Південна військово-морська база України. Была образована Южная военно-морская база Украины.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
Абревіатура утворена від Advanced Vector Extensions. Аббревиатура образована от Advanced Vector Extensions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.