Sentence examples of "були замінені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Незабаром паперові П. були замінені металевими унітарними. Вскоре бумажные П были заменены металлическими унитарными.

Були замінені залізні обручі на нові. Были заменены железные обручи на новые.

Були замінені багато елементів у зовнішній обробці. Были заменены многие элементы во внешней отделке.

Цивільні губернатори були замінені на військових. Гражданские губернаторы были заменены на военных.

Упродовж 2011-2015 рр. були замінені три прогонові споруди. В 2011-2015 гг. железнодорожники заменили три пролетных сооружения.

Втрачені каменці були замінені іншими. Утерянные камни были заменены другими.

Фіксовані валютні курси були замінені "плаваючими". Фиксированные валютные курсы были заменены "плавающими".

Вони були замінені сепаратними угодами. Они были заменены сепаратными соглашениями.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

143 дерев'яні вікна замінені на металопластикові. 477 деревянных окон заменено на металлопластиковые.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Три апаратні кнопки замінені сенсорними. Три аппаратные кнопки заменены сенсорными.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

Всі акумуляторні батареї на сегменті Р6 - замінені. Все аккумуляторные батареи на сегменте Р6 - заменены.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими. Древние деревянные связи заменены металлическими.

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

Тут нерозшифровані маркери замінені літерами. Здесь нерасшифрованные маркеры заменены буквами.

Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.

18 ст. замінені кременевими рушницями. 18 вв. заменены кремневыми ружьями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download