Sentence examples of "були захоплені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Окраїнні землі були захоплені Францією. Окраинные земли были захвачены Францией.

30 самураїв були захоплені в полон. 30 самураев были захвачены в плен.

Більшовики були захоплені ідеями світової революції. Большевики были увлечены идеями мировой революции.

Були захоплені будівлі Генпрокуратури і парламенту. Были захвачены здания Генпрокуратуры и парламента.

16 липня 1941 були захоплені Смоленськ, Полоцьк та Кишинів. 16 июля 1941 года пали Смоленск, Полоцк и Кишинёв.

По дорозі черниці були захоплені групою міліціонерів. По пути монахини были обнаружены группой милиционеров.

Були захоплені Нієншанц, Нотебург і Динабург; Были захвачены Ниеншанц, Нотебург и Динабург;

Деякі із самохідок були захоплені союзниками. Некоторые из самоходок были захвачены союзниками.

Росіянами були захоплені кілька міст Грузії. Россиянами были захвачены ряд городов Грузии.

були захоплені аеродроми Кадена і Емітан. были захвачены аэродромы Кадэна и Ёмитан.

території були захоплені Карлом Великим? территории были захвачены Карлом Великим?

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

"Захоплені території стали" чорною дірою "Європи. "Оккупированные территории стали" черной дырой "Европы.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Гра Барбари отримала захоплені відгуки критиків. Игра Барбары получила восторженные отзывы критиков.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

Захоплені суниці, цей торт для вас. Увлечены земляники, этот торт для вас.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Київрада та Будинок профспілок захоплені опозицією. Киевсовет и Дом профсоюзов захвачены оппозицией.

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download