Sentence examples of "були знайдені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Пізніше були знайдені фрагменти метеорита. Позже были найдены фрагменты метеорита.

Були знайдені сигнальні ракети КСП. Были найдены сигнальные ракеты КСП.

1471 року його мощі були знайдені нетлінними. В 1471 году мощи его обретены нетленными.

Скам'янілості теропода були знайдені в Англії. Окаменелости теропода были найдены в Англии.

Також були знайдені монети часів Петра Мушата. Также нашли монеты периода правления Петра Мушата.

Камені були знайдені групою британських вчених. Камни были обнаружены группой британских ученых.

Римські катакомби були знайдені в 1578 році. Эти катакомбы были обнаружены в 1578 году.

Рештки "хоббітів" були знайдені у 2003 році. Останки "хоббитов" были найдены в 2003 году.

Тут були знайдені поклади осадових порід. Здесь были найдены залежи осадочных пород.

На місці пожежі були знайдені смолоскипи. На месте пожара были найдены факелы.

Були знайдені бронзові предмети вотивного призначення. Были найдены бронзовые предметы вотивного предназначения.

Скам'янілості теропода були знайдені в Індії. Окаменелости теропода были найдены в Индии.

Штани були знайдені в Західному Китаї. Штаны были найдены в Западном Китае.

Карбованці були знайдені в Краківському архіві. Карбованцы были найдены в Краковском архиве.

А нещодавно були знайдені останки вітрильника. А недавно были найдены останки парусника.

На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.

Тут були знайдені залишки великого кладовища. Здесь были обнаружены остатки большого кладбища.

Винуватці тієї події знайдені не були. Виновных в случившемся найдено не было.

Однак останки Вершника знайдені не були. Однако останки Всадника найдены не были.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download