Beispiele für die Verwendung von "були знайдені" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Пізніше були знайдені фрагменти метеорита. Позже были найдены фрагменты метеорита.

Були знайдені сигнальні ракети КСП. Были найдены сигнальные ракеты КСП.

1471 року його мощі були знайдені нетлінними. В 1471 году мощи его обретены нетленными.

Скам'янілості теропода були знайдені в Англії. Окаменелости теропода были найдены в Англии.

Також були знайдені монети часів Петра Мушата. Также нашли монеты периода правления Петра Мушата.

Камені були знайдені групою британських вчених. Камни были обнаружены группой британских ученых.

Римські катакомби були знайдені в 1578 році. Эти катакомбы были обнаружены в 1578 году.

Рештки "хоббітів" були знайдені у 2003 році. Останки "хоббитов" были найдены в 2003 году.

Тут були знайдені поклади осадових порід. Здесь были найдены залежи осадочных пород.

На місці пожежі були знайдені смолоскипи. На месте пожара были найдены факелы.

Були знайдені бронзові предмети вотивного призначення. Были найдены бронзовые предметы вотивного предназначения.

Скам'янілості теропода були знайдені в Індії. Окаменелости теропода были найдены в Индии.

Штани були знайдені в Західному Китаї. Штаны были найдены в Западном Китае.

Карбованці були знайдені в Краківському архіві. Карбованцы были найдены в Краковском архиве.

А нещодавно були знайдені останки вітрильника. А недавно были найдены останки парусника.

На тілах були знайдені сліди катувань. На телах были обнаружены следы пыток.

Тут були знайдені залишки великого кладовища. Здесь были обнаружены остатки большого кладбища.

Винуватці тієї події знайдені не були. Виновных в случившемся найдено не было.

Однак останки Вершника знайдені не були. Однако останки Всадника найдены не были.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen