Sentence examples of "були почуті" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Сподіваюсь, наші аргументи були почуті. Думаю, наши аргументы будут услышаны.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Комп'ютери можуть реконструювати почуті слова Компьютеры могут воспроизводить услышанные слова

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Я переконаний, що молитви наші будуть почуті. И верим, что молитвы наши будут услышаны.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.

Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.

Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.

Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.

Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.

Ці монети були останньою емісією Херсонесу. Эти монеты были последней эмиссией Херсонеса.

По-друге, послуги були надто дорогими. Во-вторых, услуги были чересчур дорогостоящими.

Напевно, у Жебрівського були помилки. Наверняка, у Жебривского были ошибки.

Раніше це були мисливські угіддя Петербурга. Раньше это были охотничьи угодья Петербурга.

Однак, електротрансмісії були властиві і недоліки. Однако, электротрансмиссии были свойственны и недостатки.

Його батьками були традиційні йорки. Его родителями были традиционные йорки.

Всі подальші роботи з ІТ-28 були згорнуті. Все дальнейшие работы по ИТ-28 были свёрнуты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download