Sentence examples of "були єдиними" in Ukrainian

Select source language

Select target language

гето-дакійци не були єдиними мешканцями краю. Гето-дакийцы не были единственными жителями края.

До 1924 всі Олімпіади були єдиними. К 1924 все Олимпиады были едиными.

Завадовські були не єдиними мефедівськими поміщиками. Завадовские были не единственными мефёдовскими помещиками.

Єдиними жителями острова були численні тюлені. Единственными жителями острова были многочисленные тюлени.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Рекомендується виконувати їх єдиними по осі. Рекомендуется выполнять их едиными по оси.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

За соціально-економічною природою фінанси є єдиними. По социально-экономической природе финансы предприятий едины.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Єдиними слов'янами язичниками залишаються пруси. Единственными славянами язычниками остаются пруссы.

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

1) єдиними засадами організації та діяльності прокуратури; 1) единственными принципами организации и деятельности прокуратуры;

Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.

Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;

Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.

єдиними винуватцями трагедії називають "українських націоналістів". единственными виновниками трагедии называют "украинских националистов".

Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.

· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами. Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download