Sentence examples of "було введено" in Ukrainian

<>
Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена". Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена".
було введено пенсійне забезпечення колгоспників. было введено пенсионное обеспечение колхозников.
Було введено підготовку спеціалістів-геологів. Была введена подготовка специалистов-геологов.
було введено національну валюту України - гривню; была введена национальная валюта Украины - гривня;
Було введено командування окремими родами військ. Было введено командование отдельными родами войск.
Було введено єдину грошову систему. Была введена единая денежная система.
31 грудня 1872 у Бориславі було введено в експлуатацію залізницю. 31 декабря 1872 года до Борислава была проложена железная дорога.
у місті було введено облогове положення. в городе было введено осадное положение.
У місті було введено автобусне сполучення. В городе было введено автобусное сообщение.
У Криму було введено режим НС. В Крыму был введен режим ЧС.
В місті було введено надзвичайний стан. В городе было введено чрезвычайное положение.
В області було введено план перехоплення. В районе был введен план перехват.
натомість було введено територіальний поділ громадян. взамен было введено территориальное разделение граждан.
Було введено безкоштовне медичне обслуговування. Была налажена бесплатная медицинская помощь.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Введено нову процедуру сертифікації CCC Введена новая процедура сертификации CCC
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
ЖК Richmond введено в експлуатацію! ЖК Richmond введен в эксплуатацию!
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
ІІ будинок - введено в эксплуатацію. ІІ дом - введен в эксплуатацию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.