Ejemplos del uso de "було визначено" en ucraniano

<>
Також було визначено незвичайні характеристики Амальтеї. Также были определены необычные характеристики Амальтеи.
І майбутнє юного Земекіса було визначено. И будущее юного Земекиса было предопределено.
Порядковий номер кожної учасниці було визначено жеребкуванням. Порядковый номер каждого участника определяется по жребию.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Синодом визначено бути єпископом Корсунським. Синодом определено быть епископом Корсунским.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Визначено регіональні середні заробітні плати. Определены региональные средние заработные платы.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі. Победители конкурса будут определены экспертным жюри.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
визначено форми міждержавної технологічної асиметрії; определены формы межгосударственной технологической асимметрии;
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Визначено фіналістів шкільної ліги з черлідингу (25-02-2019). Определены финалисты школьной лиги по черлидингу (25-02-2019).
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Всеукраїнський фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": переможців визначено! Всеукраинский фестиваль "Sikorsky Challenge 2013": победители определены!
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Третім видом статутних об'єднань визначено консорціум. Третьим видом уставные объединения определены консорциум.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Визначено такі способи доступу: ієрархічно послідовний; Определены следующие способы доступа: иерархически последовательный;
Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.