Sentence examples of "було задоволено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Звернення ЛП було задоволено частково. Обращение ЛП было удовлетворено частично.

Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено. В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.

Скаргу заявника не було задоволено. Жалоба защитника удовлетворена не была.

Заяву контролюючого органу було задоволено. Иск контролирующего органа был удовлетворен.

Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень. Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений.

прохання було задоволено Департаментом культури Москви. просьба была удовлетворена Департаментом культуры Москвы.

Це прохання було негайно задоволено. Этот запрос был быстро удовлетворен.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

За результатами розгляду задоволено 278 запитів. По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано. Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

2016 року позовні вимоги задоволено. 2016 г. исковые требования удовлетворены.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Це вимога задоволено з квітня 2014 року. Это требование удовлетворено с апреля 2014 года.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).

Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download