Sentence examples of "було повернуто" in Ukrainian

Select source language

Select target language

22 жовтня 1990 місту було повернуто його історичну назву. 22 октября 1990 года Горький возвращает свое историческое название.

Країні було повернуто назву Камбоджа. Стране было возвращено название Камбоджа.

Балтійське узбережжя було повернуто польського народу. Балтийское побережье было возвращено польскому народу.

Йому було повернуто первісний вигляд. Ему был возвращен первозданный облик.

Храм було повернуто УГКЦ через 12 років. Храм был возвращен УГКЦ через 12 лет.

під владу гетьмана було повернуто Київ; под власть гетмана был возвращен Киев;

Місту було повернуто історичну назву Аршуф. Городу было возвращено историческое название Арсуф.

29 червня 1991 року йому було повернуто історичну назву. 4 октября 1991 году мосту вернули его историческое название.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

У червні 1944 знову повернуто назву Яблоновських. В июне 1944 вновь возвращено название Яблоновских.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

"повернуто на доопрацювання" - 1888 (57%). "Возвращен на доработку" - 1888 (57%).

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Князівський титул Оболенського повернуто не був. Княжеский титул Оболенскому возвращён не был.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Зараз Троїцький храм знову повернуто церкві. Сейчас Троицкий храм снова возвращен церкви.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

У 1992 році місту повернуто назву Пошехоння. В 1992 году городу возвращено название Пошехонье.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Згодом його буде повернуто власникові. Оно вскоре будет возвращено собственнику.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download