Ejemplos del uso de "було потрібне" en ucraniano

<>
Чи було потрібне рішення КС? Было ли нужно решение КС?
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
"Потрібне виключно вольове рішення", - додав він. "Нужно только волевое решение", - добавил он.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Наведіть мишку на потрібне оголошення. Наведите мышку на нужное объявление.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
потім потрібне розпушування ділянки ручними знаряддями. потом требовалось рыхление участка ручными орудиями.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
За твердженням Бергсона, "потрібне подвійне зусилля. По утверждению Бергсона, "требуется двойное усилие.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Розмір могили: стандартний, нестандартний (потрібне підкреслити). Размер могилы: стандартный, нестандартный (нужное подчеркнуть).
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Потрібне використання холодильних машин або вентиляторів. Требуется использование холодильных машин или вентиляторов.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.
Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.
"Навіщо потрібне рішення суду? "Зачем нужно решение суда?
Компартією було висунуте гасло профспілкової єдності. Компартией был выдвинут лозунг профсоюзного единства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.