Sentence examples of "було прийнято" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Коли було прийнято нову "сталінську" Конституцію України? Когда была принята Конституция, названная "сталинская"?

Більшовицьку резолюцію було прийнято більшістю голосів. Резолюция принята за основу большинством голосов.

Остаточне рішення про пересадку було прийнято. Решение о пересадке было принято окончательно.

Було прийнято рішення здійснити аварійну посадку. Было принято решение совершать аварийную посадку.

Проте більшістю голосів Вовкуна було прийнято до лав партії. Впрочем, большинством голосов Вовкуна все-таки взяли в партию.

Зрештою, було прийнято єдину специфікацію "2k / 8k". В итоге была принята единая спецификация "2k / 8k".

Ними було прийнято резолюцію мітингу. Ему была вручена резолюция митинга.

на ньому було прийнято знамените Соборне Укладення. на нем было принято знаменитое Соборное Уложение.

Тоді було прийнято зображати покровителів міста. Он стал почитаем как покровитель города.

Також було прийнято резолюцію з мовного питання. Также была принята резолюция по языковому вопросу.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Реабілітацію прийнято поділяти на кілька етапів: Реабилитацию принято подразделять на несколько этапов:

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Його прийнято називати Taunus II. Его принято называть Taunus II.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Цей шлях прийнято долати на велосипедах. Этот путь принято преодолевать на велосипедах.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Таксистам чайові залишати не прийнято. Таксистам чаевые оставлять не принято.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

Таку систему прийнято називати кластером Beowulf. Такую систему принято называть кластером Beowulf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download