Sentence examples of "було чути" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Під час затримання було чути стрілянину. Во время задержания была слышна стрельба.

Чути було, що полетіли туди літаки. Слышно было, что полетели туда самолеты.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Якщо чути скрип, використовуйте силіконову змазку. Если слышен скрип, используйте силиконовую смазку.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Вечорами над озером чути зітхання, Вечерами над озером слышен вздох,

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

"Чути і видно, як росте трава" "Слышно и видно, как растет трава"

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

навіть чути, як падає лист. Даже слышно, как падает лист.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

З рота чути солодкуватий, різкий запах. Изо рта слышен сладковатый, резкий запах.

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Допомога починається з дієслів "Бачити", "Чути". Помощь начинается с глаголов "Видеть", "Слышать"...

Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).

Але нічого не чути боле! Но ничего не слышно боле!

Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.

Бути собою і чути себе - безцінне. Быть собой и слышать себя - бесценно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download