Sentence examples of "бібліотек" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all31 библиотека31

show all

Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.

оновленням і установкою сервісів / бібліотек. обновлением и установкой сервисов / библиотек.

Більша половина читачів бібліотек - діти. Большая часть читателей библиотеки - дети.

співпрацювати з відділами комплектування бібліотек. сотрудничать с отделами комплектования библиотек.

У місті розгалужена мережа бібліотек. В городе развитая сеть библиотек.

Шириться мережа книжкових магазинів, бібліотек. Ширится сеть книжных магазинов, библиотек.

DJVU - формат для електронних бібліотек. DJVU - формат для электронных библиотек.

Пакет бібліотек Microsoft Visual C + + Пакет библиотек Microsoft Visual C + +

Сховища цих бібліотек досить громіздкі. Хранилища этих библиотек достаточно громоздки.

бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек

У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя. В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.

Закрилися сотні бібліотек, понад тисячу клубів. Закрылись сотни библиотек, свыше тысячи клубов.

У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек. В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.

"Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек". "Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек".

приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек; уделять особое внимание семейному посещению библиотек;

Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага. Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.

Вітебська, 3а) (згідно графіку роботи бібліотек); Витебская, 3а) (согласно графику работы библиотек);

З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості. С библиотек изымалась литература "националистической" направленности.

У світі налічується неймовірна кількість бібліотек. В мире насчитывается невероятное количество библиотек.

Пов'язаність драйверів бібліотек і API. Связанность драйверов библиотек и API.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download