Beispiele für die Verwendung von "білим капелюхом" im Ukrainischen

<>
Студійна ретро зйомка з білим капелюхом Студийная ретро съемка с белой шляпой
4.12 Порівняння з "білим терором" 12.1 Сравнение с "белым террором"
Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом; Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой;
Тло цих гелів зазвичай буває білим. Фон этих гёлей обычно бывает белым.
Зовні каплицю обробили білим каррарським мармуром. Снаружи часовню отделали белым каррарским мрамором.
Велика оголена з білим волоссям Большая обнаженная с белыми волосами
Страва подається з білим рисом. Блюдо подают с белым рисом.
Пляжі Юрмали відомі білим кварцовим піском. Пляжи Юрмалы славятся белым кварцевым песком.
При струшуванні розчин знову ставав білим. При встряхивании раствор снова становился белым.
Пілони оздоблені білим мармуром "газган". Пилоны облицованы белым мрамором "газган".
Крім того, воно облямоване білим волоссям. Кроме того, оно окаймлено белыми волосами.
Колір: хакі з білим написом. Цвет: хаки с белой надписью.
Язик часто обкладений білим нальотом. Часто язык обложен белым налетом.
"Президент бажає, щоб кошеня було білим!" "Президент желает, чтобы котенок был белым!"
Таке світло заведено називати білим. Такой свет принято называть белым.
Сирний суп з білим вином Сырный суп с белым вином
Ролло вживають з білим вином Sancerre. Ролло употребляют с белым вином Sancerre.
Часниковий соус з білим вином Чесночный соус с белым вином
з білим шоколадом та кавовими зернами с белым шоколадом и кофейными зернами
Колійні стіни зараз облицьовані білим мармуром. Путевые стены сейчас облицованы белым мрамором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.