Sentence examples of "важче" in Ukrainian with translation "тяжелее"

<>
show all
Набагато важче далася повторна зустріч. Финальная встреча далась значительно тяжелее.
Головна частина кулі важче хвостової. Головная часть пули тяжелее хвостовой.
Повсякденне життя стає все важче. Повседневная жизнь становится всё тяжелее.
Сталеві антени дешевше, але важче. Стальные антенны дешевле, но тяжелее.
Чим важче ракетка - тим краще. Чем тяжелее ракетка - тем лучше.
Психози протікають важче, ніж неврози. Психозы протекают тяжелее, чем неврозы.
Життя людей ставала дедалі важче. Жизнь людей значительно стала тяжелее.
Про, зустріч, що розлуки важче!.. О, встреча, что разлуки тяжелее!..
Діти переносять грип важче, ніж дорослі. Дети переносят грипп тяжелее, чем взрослые.
Саме захворювання може протікати набагато важче: Само заболевание может протекать намного тяжелее:
Шифер важче багатьох інших покрівельних матеріалів. Шифер тяжелее многих других кровельных материалов.
"Витязь" був у чотири рази важче. "Витязь" был в четыре раза тяжелее.
"Що важче: бути комахою чи людиною?" "Что тяжелее: быть человеком или насекомым?"
Заборонено піднімати ношу важче 5 кілограмів. Запрещено поднимать ношу тяжелее 5 килограммов.
Хмарочос вийшов вдвічі важче аналогічних сталевих. Небоскрёб получился вдвое тяжелее аналогичных стальных.
Стало легше дихати, але важче жити. Стало легче дышать, но тяжелее жить.
Інші корисні властивості йоги важче піддаються вивченню. Иные необходимые характеристики йоги тяжелее поддаются исследованию.
Самці важче самиць приблизно на 10-30%. Самцы тяжелее самок примерно на 10-30%.
Що важче захворювання, то коротший інкубаційний період. Чем тяжелее заболевание, тем короче инкубационный период.
М'яч трохи важче волейбольного (320-380 грамів). Мяч чуть тяжелее волейбольного (320-380 граммов).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download