Sentence examples of "варти" in Ukrainian

<>
show all
начальникові варти та його помічникові. начальнику караула и его помощнику.
У регіональних митницях - підрозділи митної варти; в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи;
Ці невідомі - співробітники Нічної Варти. Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора.
З-під варти звільнений, справу припинено. Освобожден из-под стражи, дело прекращено.
Усі команди подає розвідний нової варти. Все команды подаются разводящим нового караула.
Феррандо, начальник варти, будить заснулих вартових. Феррандо, начальник стражи, будит заснувших стражников.
Зміна почесної варти біля Прапора Перемоги. Смена почётного караула у Знамени Победы.
В митницях - підрозділи митної варти митниць. в таможнях - подразделения таможенной стражи таможен.
Воїни почесної варти відсалютували зі зброї. Воины почетного караула отсалютовали из оружия.
Військовослужбовці негайно викликали резервну групу варти. Военнослужащие незамедлительно вызвали резервную группу стражи.
викликає начальника варти або його помічника. вызывает начальника караула или его помощника.
І варти клік, і дзвін ланцюгів, И стражи клик, и звон цепей,
Зміна почесної варти в Олександрівському саду. Смена почётного караула в Александровском саду.
потім служив у загоні прикордонної варти. затем служил в отряде пограничной стражи.
Глави держав оглянули стрій Почесної варти. Главы государств обошли строй почетного караула.
Пізніше Рансдорф був випущений з-під варти. Позже Рансдорф был выпущен из-под стражи.
Президент України оглянув стрій воїнів почесної варти. Президент Украины обошел строй воинов Почетного караула.
"Сьогодні звільнено з-під варти Андрія Лесика! "Сегодня освобожден из-под стражи Андрей Лесик!
Зміна почесної варти Кремлівського полку, 1990 рік. Смена почётного караула Кремлёвского полка, 1990 год.
19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти. 19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download