Sentence examples of "варіанті" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 вариант22

show all

Доросле телебачення в дитячому варіанті. Взрослое телевидение в детском варианте.

У першому варіанті ознаки непомітні. В первом варианте признаки незаметны.

Статті публікуються в авторському варіанті. Сказки изданы в авторском варианте.

↑ В іншому варіанті "Гаррісон помре. ^ В другом варианте "Гаррисон умрёт.

У варіанті установки на надувний... В варианте установки на надувную...

У класичному варіанті надягають під піджак. В классическом варианте надевают под пиджак.

Розмовляють на канадському варіанті англійської мови. Говорят на канадском варианте английского языка.

В іншому варіанті Аляска повернута Росії. В другом варианте Аляска возвращена России.

Не можна зациклюватися на одному варіанті. Мы не зацикливаемся на одном варианте.

У стандартному варіанті Торговий ряд складається: В стандартном варианте Торговый ряд состоит:

У протичовновому варіанті вертольоти працюють парою. В противолодочном варианте вертолёты работают парой.

її походження в австралійському варіанті невідоме. её происхождение в австралийском варианте неизвестно.

Танк Mk I у кулеметному варіанті. Танк Mk I в пулемётном варианте.

Більшість конкурсних робіт представлено в текстовому варіанті. Большинство конкурсных работ поступило в текстовом варианте.

Міліція Костянтинівки несе службу в посиленому варіанті. Милиция Мариуполя несет службу в усиленном варианте.

На типовому варіанті СПУ розміщується 8 ТПК. На типовом варианте СПУ располагается 8 ТПК.

В ідеальному варіанті вона дорівнює 5920 кілометрам. В идеальном варианте она равняется 5920 километрам.

Дослідний АК5 в варіанті "булл-пап" (Швеція. Опытный АК5 в варианте "буллпап" (Швеция.

не підтримується робота у варіанті клієнт-сервер; не поддерживается работа в варианте клиент-сервер;

Одночасно Іл-12 випускався у військово-транспортному варіанті. Одновременно Ил-12 выпускался в военно-транспортном варианте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download