Sentence examples of "велика кількість" in Ukrainian

<>
В Подольську є велика кількість паркових насаджень. В Подольске находится большое количество парковых насаждений.
Цього разу акцію підтримала велика кількість людей. "Эту акцию поддержало большое количество людей.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації. Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.
Головна цінність листя - велика кількість каротину. Главную ценность листьев составляет большое количество каротина.
У насадці акумулюється велика кількість тепла. В насадке накапливается большое количество тепла.
Велика кількість лушпиння віщувало сильні морози. Большое количество шелухи предвещало сильные морозы.
Запропонована велика кількість класифікацій кільцевих структур. Предложено большое количество классификаций кольцевых структур.
У кишечнику людини міститься велика кількість бактерій. В кишечнике человека насчитывается огромное количество бактерий.
Велика кількість сучасних політологів досліджували це питання. Большое количество современных политологов исследовали этот вопрос.
Також була велика кількість башибузук (нерегулярне військо). Также имелось большое количество башибузук (нерегулярное войско).
У вигляді переважала велика кількість хрому. В облике преобладало большое количество хрома.
Крім того, існувала велика кількість "нелегалів". Кроме того, существовало большое количество "нелегалов".
Існує велика кількість рецептів млинців Существует большое количество рецептов блинов
Існує велика кількість класифікацій інфекційних захворювань. Существует большое количество классификаций инфекционных болезней.
Велика кількість журналістів здивувала навіть організаторів. Объемы собранных вещей удивили даже организаторов.
Є велика кількість храмів, переважно православних. В городе много церквей, преимущественно православных.
Також присутня велика кількість плоских поверхонь. Также присутствует большое количество плоских поверхностей.
велика кількість макро і мікроелементів. Большое количество макро и микроэлементов.
У Марселі проводиться велика кількість фестивалів. В Марселе проводится большое количество фестивалей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.