Sentence examples of "великий вплив" in Ukrainian

<>
Великий вплив приділяли класицисти теорії жанру. Большое внимание уделяли классицисты теории жанров.
Зробив великий вплив на ідеологію неоконсерватизму. Оказал большое влияние на идеологию неоконсерватизма.
великий вплив води на душевну рівновагу. велико влияние воды на душевное равновесие.
Також праці Буссенго мали великий вплив на ґрунтознавство. Труды Буссенго оказали также значительное влияние на почвоведение.
Великий вплив на угруповання надав "Сильвестр". Большое влияние на группировку оказал "Сильвестр".
Великий вплив сунітського духовенства в країні. Большое влияние суннитского духовенства в стране.
Біблія чинить великий вплив на літературу. Библия оказывает большое влияние на литературу.
Великий естетичний вплив мають твори декоративного мистецтва. Большое эстетическое влияние оказывают произведения декоративного искусства.
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
В епосі "Індрапатра" помітний індійський вплив. В эпосе "Индрапатра" заметно индийское влияние.
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
На емоції інтелектуальна діяльність виявляє стримувальний вплив; На эмоции умственная деятельность оказывает умеряющее влияние;
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
ризики педагога, який надає педагогічний вплив; риски педагога, который оказывает педагогическое воздействие;
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
Вплив тютюнового диму на легені Влияние табачного дыма на легкие
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.