Ejemplos del uso de "великому навантаженні" en ucraniano

<>
При великому навантаженні не втомлюється ". При большой нагрузке не утомляется ".
Пам'ятник молдавському господарю Стефану Великому. Памятник молдавскому господарю Стефану Великому.
Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25 Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25
Кода у великому рондо є майже завжди. Кода в большом рондо присутствует почти всегда.
можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні; Возможность длительной работы при максимальной нагрузке;
"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.
знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.
У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня. В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош.
Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;
У Великому князівстві Литовському та Польщі. В Великом княжестве Литовском и Польше.
при номінальному навантаженні,% не менше 34 при номинальной нагрузке,% не менее 34
У великому виграші перебувають агровиробники. В большом выигрыше находятся агропроизводители.
цілодобової роботи при максимальному навантаженні. Долговременная работа при максимальной нагрузке.
З 14 в. у Великому князівстві Литовському. С 14 в. в Великом княжестве Литовском.
болючість при активному фізичному навантаженні; болезненность при активной физической нагрузке;
Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций.
задишка, особливо при фізичному навантаженні одышка, особенно при физической нагрузке
Напис на вінку свідчив: "Великому патріоту". Надпись на венке гласила: "Великому патриоту".
неадекватне зростання ЧСС при навантаженні; неадекватный рост ЧСС при нагрузке;
Плафон (живопис) в Великому Царськосільському палаці. Плафон (живопись) в Большом Царскосельском дворце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.