Sentence examples of "величезною популярністю" in Ukrainian

<>
Ці щорічники користувалися величезною популярністю серед вчених. Эти ежегодники пользовались огромной популярностью среди ученых.
ККІ користуються величезною популярністю по всьому світу. Они пользуются огромной популярностью по всему миру.
Кіномистецтво користується величезною популярністю у аргентинського населення. Киноискусство пользуется огромной популярностью у аргентинского населения.
Профілі "Кнауф" користуються величезною популярністю у будівельників. Профили "Кнауф" пользуются огромной популярностью у строителей.
Величезною популярністю користуються місцеві бальнеологічні курорти. Огромной популярностью пользуются местные бальнеологические курорты.
Коллінз користується величезною популярністю серед глядачів. Коллинз пользуется огромной популярностью среди зрителей.
Книги Б.Д. Михайлова користуються величезною популярністю. Книги Б. Михайлова пользуются большой популярностью.
Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.
З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.
Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті. Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів. Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов.
Давньоруська Волинь була величезною державою. Древнерусская Волынь была огромным государством.
Реліз користувався помітною популярністю в панк-комуні. Релиз пользовался заметной популярностью в панк-коммуне.
Тарангіре відомий величезною кількістю слонів. Тарангире известен огромным количеством слонов.
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
з величезною люттю бився з ними; с огромной яростью сражался с ними;
ДСП користується популярністю у виготовленні меблів ДСП пользуется популярностью в изготовлении мебели
Це пов'язано з величезною кількістю розпродажів. Это связано с огромным количеством распродаж.
Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні. Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.