Sentence examples of "верхівка" in Ukrainian

<>
Успішний, касовий кінофільм - верхівка айсбергу. Успешный, кассовый кинофильм - верхушка айсберга.
І це лише верхівка айсберга, стверджують лікарі. Но это только вершина айсберга, говорят медики.
від cima - "верхівка, вершина гори"). cimarron от cima "верхушка, вершина горы").
Верхівка козацької старшини була репресована. Верхушка казацкой старшины была репрессирована.
І це лише верхівка айсберга ". И это лишь верхушка айсберга ".
Готовий сайт - тільки верхівка айсберга. Готовый сайт - только верхушка айсберга.
Але це тільки верхівка айсберга! Но это только верхушка айсберга!
Цей "рахунок" - тільки верхівка айсберга. Этот "счёт" - только верхушка айсберга.
Верхівка грот-щогли була знищена. Верхушка грот-мачты была уничтожена.
Чому справа Гладковського - лише верхівка айсберга ". Почему дело Гладковского - лишь верхушка айсберга ".
Верхівка древка стрілоподібна з жовтого металу. Верхушка древка стреловидная из желтого металла.
Часник сушений зелень "Стрілка" та "Верхівка" Чеснок сушеный зелень "Стрелка" и "Верхушка"
Його спадкоємці - верхівка уряду князівства Ліхтенштейн. Его наследники - верхушка правительства княжества Лихтенштейн.
Багата верхівка включала різноманітні елементи суспільства. Богатая верхушка включала разнообразные элементы общества.
До класу феодалів примикала верхівка духовенства. До класса феодалов примыкала верхушка духовенства.
Верхівка його спрямована вниз і ліворуч. Его верхушка направлена вниз и влево.
Корекція звуковимови - це тільки верхівка айсберга. Коррекция звукопроизношения - это только верхушка айсберга.
Дефіцит демократії - це тільки верхівка айсберга. Дефицит демократии - это лишь верхушка айсберга.
13 вересня до Судетів повернулась верхівка СНП. 13 сентября в Судеты вернулась верхушка СНП.
Шкода, що у нас така гнила верхівка! Жаль, что у нас такая гнилая верхушка!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.