Sentence examples of "вживати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all50 употреблять45 пить2 использовать1 потреблять1 принимать1

show all

вживати нецензурні висловлювання в коментарях; употреблять нецензурные выражения в комментариях;

Не вживати воду з неперевірених джерел; не пить воду из непроверенных источников;

Тому дані терміни не слід вживати як синоніми. Поэтому эти термины нельзя использовать в качестве синонимов.

у їжу вживати тільки кип'ячене молоко; В пищу потреблять только кипяченое молоко;

Значить, ліки слід вживати якомога більше ". Следовательно, лекарств нужно принимать как можно больше.

Важливо вживати більш калорійну їжу. Важно употреблять более калорийную пищу.

Чи можна вживати алкоголь при підвищеному тиску? Можно ли пить алкоголь при повышенном давлении?

Краще вживати рідини кімнатної температури. Лучше употреблять жидкости комнатной температуры.

Краще вживати фрукти з шкіркою. Лучше употреблять фрукты с кожурой.

Можна для схуднення вживати цикорій. Можно для похудения употреблять цикорий.

Рідина рекомендується вживати невеликими порціями. Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями.

Також можна вживати пшеничні висівки. Также можно употреблять пшеничные отруби.

Вийшло речовина необхідно вживати натщесерце. Получившееся вещество необходимо употреблять натощак.

Як правильно вживати слово комільфо Как правильно употреблять слово комильфо

А вам можна вживати імбир? А вам можно употреблять имбирь?

Вживати дозволено лише негазовану рідину. Употреблять разрешено лишь негазированную жидкость.

Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми. Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы.

Можна вживати в їжу розумними порціями. Можно употреблять в пищу разумными порциями.

Вживати в теплому або гарячому вигляді. Употреблять в тёплом или горячем виде.

Заборонено вживати спиртні напої за кермом; Запрещено употреблять спиртные напитки за рулем;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download