Sentence examples of "взяв" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all39 взять31 принять7 принимать1

show all

Хрущов рішуче взяв сторону Сталіна. Хрущёв решительно взял сторону Сталина.

У дослідженні взяв участь 41 доброволець. В исследовании принял участие 41 доброволец.

Взяв участь у Хрестовому поході 1101 року. Принимал участие в крестовом походе 1101 года.

Шевченко взяв час на роздуми. Шевченко взял время на раздумье.

Менг взяв участь у цьому матчі. Менг принял участие в этом матче.

Гітлер взяв Австрію - усі мовчали. Гитлер взял Австрию - все молчали.

Уілл також взяв участь у зйомках. Уилл также принял участие в съемках.

З собою взяв лицарські обладунки. С собой взял рыцарские доспехи.

Джокс знова взяв участь в цьому. Джоз снова принял в этом участие.

Досвід взяв верх над молодістю. Опыт взял вверх над молодостью.

Трапаідзе взяв участь у всіх чотирьох іграх. Трапаидзе принял участие во всех 4 играх.

Вчителька: "Вовочка, хто взяв Бастилію?" Учительница: "Вовочка, кто взял Бастилию?"

Усього в анкетуванні взяв участь 951 фахівець. Всего в анкетировании принял участие 951 специалист.

"Погано лежало - НЕ погребував, взяв. "Плохо лежало - не побрезговал, взял.

Гвілія взяв участь у всіх чотирьох матчах. Гвилия принял участие во всех четырёх матчах.

В естафетній гонці він взяв срібло. В эстафетной гонке он взял серебро.

Медведчук: Саакашвілі взяв українське громадянство напрокат Медведчук: Саакашвили взял украинское гражданство напрокат

взяв штангенциркуль і подивитися, не додається. взял штангенциркуль и посмотреть, не прилагается.

Карпеджані взяв шефство над молодим гравцем. Карпежиани взял шефство над молодым игроком.

"Путін взяв вихідний на завтрашній день. "Путин взял выходной на завтрашний день.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download