Sentence examples of "взяла" in Ukrainian with translation "взять"

Select source language

Select target language

Translations: all23 взять16 принять7

show all

Взяла туга за колишньою частці; Взяла тоска по прежней доле;

Взяла псевдонім матері - Ольга Ольгіна. Взяла псевдоним матери - Ольга Ольгина.

Англійська ескадра взяла курс на Дарданелли. Русская эскадра взяла курс на Дарданеллы.

Літня жінка взяла гроші і втекла. Пожилая женщина взяла деньги и убежала.

Однак потяг до літератури взяла верх. Однако тяга к литературе взяла верх.

Пізніше вона взяла псевдонім Скайлар Грей. Позже она взяла псевдоним Скайлар Грей.

Мугуруса чотири рази взяла подачу американки. Мугуруса 4 раза взяла подачу американки.

Однак цього разу Україна взяла реванш. На этот раз Европа взяла реванш.

UNMIK взяла на себе управління Косово. UNMIK взяла на себя управление Косово.

"Як матерія взяла верх над антиматерією? "Как материя взяла верх над антиматерией?

Відповідальність взяла на себе група хакерів "КіберБеркут". Ответственность на себя взяли хакеры организации "Киберберкут".

[3] Кренвінкел взяла ножа з кухонного ящика. [3] Кренуинкел взяла нож из кухонного ящика.

Тут вона взяла нове ім'я "Сюаньчжи". Здесь она взяла новое имя "Сюаньцзи".

[2] Прізвище Сангін Маніжа взяла від бабусі. [13] Фамилию Сангин Манижа взяла от бабушки.

Пізніше вона взяла собі ім'я Сундстрем. Позднее она взяла себе имя Сундстрём.

1880 року Пауліна взяла ім'я фрау Кірбах. В 1880 году Паулина взяла фамилию Кирбах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download