Sentence examples of "взяло" in Ukrainian

<>
show all
У них взяло участь 16 аеростатів. В них приняло участие 16 аэростатов.
Та все ж мистецтво взяло вгору. И все же искусство взяло вверх.
Участь у конкурсі взяло і наше місто. В конкурсе принимает участие и наш район.
В опитуванні взяло участь 120 респондентів. В опросе приняли участие 120 респондентов.
Будівництво століття у Києві взяло старт. Стройка века в Киеве взяла старт.
В опитуванні взяло участь 457 чоловік. В опросе приняли участие 457 респондентов.
Функції забезпечення правопорядку взяло на себе військо. Функцию наведения порядка взяла на себя армия.
В опитуванні взяло участь 62 експерти. В опросе приняли участие 62 эксперта.
Відповідальність за обстріл взяло на себе ХАМАС. Ответственность за взрыв взяла на себя ХАМАС.
В опитуванні взяло участь 134 респонденти. В опросе приняли участие 134 респондента.
Угруповання "Талібан" взяло відповідальність за напад в афганські столиці. Ответственность за нападение в афганской столице взяла на себя группировка Талибан.
В опитуванні взяло участь 354 особи. В опросе приняли участие 354 человека.
В його роботі взяло участь 65 делегатів. В ее работе приняли участие 65 делегатов.
Загалом в обговореннях взяло участь 1063 особи. Всего в обсуждении приняли участие 1044 человека.
У суботнику взяло участь більше 40 чоловік. В субботнике приняли участие более 40 работников.
В страйку взяло участь близько 800 чоловік. В стачке приняло участие 800 тысяч человек.
У "Трускавецькій фієсті" взяло участь 120 конкурсантів. В "Трускавецкой фиесте" приняло участие 120 конкурсантов.
В конкурсній програмі взяло участь 104 фільми. В конкурсной программе приняли участие 104 фильма.
взяло участь у поваленні монархо-фашистського ладу. приняло участие в свержении монархо-фашистского строя.
У голосуванні взяло участь більше 8 000 чоловік. Более 8 тысяч человек приняли участие в голосовании.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download