Sentence examples of "виглядом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all30 вид27 облик3

show all

За зовнішнім виглядом вони зовсім... По внешнему виду они похожи...

За зовнішнім виглядом нагадують щурів. По внешнему облику напоминают крыс.

І з гордим виглядом посміхнувся. И с гордым видом усмехнулся.

За зовнішнім виглядом нагадує звичайного крота. По внешнему облику напоминает обыкновенного крота.

Споруда своїм виглядом нагадує терем. Сооружение своим видом напоминает терем.

Про машини судять за зовнішнім виглядом. О машинах судят по внешнему облику.

За зовнішнім виглядом вони бувають: По внешнему виду они бывают:

Зовнішнім виглядом нагадують личинок комах. Внешним видом напоминают личинок насекомых.

Вона вражає своїм незвичайним виглядом. Она впечатляет своим необыкновенным видом.

Балкон з виглядом на річку. Балкон с видом на речку.

"Його нищать під виглядом реставрації. "Его уничтожают под видом реставрации.

Проникали в помешкання під виглядом соцпрацівників. Проникали в помещение под видом соцработников.

Вражає в буквальному сенсі казковим виглядом. Поражает в буквальном смысле сказочным видом.

Плоди за зовнішнім виглядом нагадують яблука; Плоды по внешнему виду напоминают яблоки;

Нуаель та Удо приголомшені його виглядом. Нуаель и Удо потрясены его видом.

За зовнішнім виглядом нагадували сучасних вугрів. По внешнему виду напоминали современных угрей.

Багате оздоблення будівлі вражає своїм виглядом. Богатая отделка здания поражает своим видом.

"Нас, моделей, судять за зовнішнім виглядом. "Нас, моделей, судят по внешнему виду.

Я була вражена їхнім зовнішнім виглядом. Но меня поразил их внешний вид.

За структурним виглядом беруші поділяються на: По структурному виду беруши подразделяются на:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download