Sentence examples of "виготовляються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all63 изготавливаться55 изготовляться3 производиться3 делаться2

Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах. Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях.

Вони виготовляються в лабораторних умовах. Они изготовляются в лабораторных условиях.

Анатоксини - виготовляються з відповідних екзотоксинів. Анатоксины - производятся из обезвреженных экзотоксинов.

Із яких матеріалів виготовляються горизонтальні жалюзі? Из каких материалов делаются горизонтальные жалюзи?

З триплекса виготовляються незвичайні фартухи. Из триплекса изготавливаются необычные фартуки.

Вантажівки тут виготовляються з 1954 року. Грузовики здесь изготовляются с 1954 года.

Зазвичай пляшки виготовляються стандартного розміру. Панели обычно производятся стандартных размеров.

Із яких матеріалів виготовляються дерев'яні жалюзі? Из каких материалов делаются деревянные жалюзи?

насадки виготовляються за зліпками вух; насадки изготавливаются по слепкам ушей;

Знаки ордена виготовляються з позолоченого срібла. Знак ордена изготовляется из позолоченного серебра.

Зимові сади виготовляються з алюмінієвих профілів. Зимние сады производятся из алюминиевых профилей.

З чого виготовляються садові фігури. Из чего изготавливаются садовые фигуры.

Виготовляються з неопрена (спіненої гуми). Изготавливаются из неопрена (вспененной резины).

Бланки протоколів виготовляються типографським способом. Бланки повесток изготавливаются типографским способом.

Виготовляються з шкіри, гуми, тканини. Изготавливаются из кожи, резины, ткани.

Як виготовляються багатошарові друковані плати? Как изготавливаются многослойные печатные платы?

АФП які виготовляються підприємством серійно: АФУ которые изготавливаются предприятием серийно:

Вбудована меблі виготовляються на замовлення. Встраиваемая мебель изготавливается на заказ.

Двері виготовляються в двох серіях: Двери изготавливаются в двух сериях:

Панелі виготовляються з гартованого скла Панели изготавливаются с закаленного стекла

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download