Sentence examples of "видаляти" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Намагайтеся відразу видаляти свіжі плями. Старайтесь сразу удалять свежие пятна.

Як редагувати або видаляти свої теги? Как отредактировать или удалить свой тег?

Вона допомагає видаляти небажані програми. Она помогает удалять нежелательные приложения.

видаляти ваші персональні дані (за певних обставин); Удалить ваши персональные данные (при определенных обстоятельствах).

додавати і видаляти доступні відеореєстратори; добавлять и удалять доступные видеорегистраторы;

видаляти анонімні коментарі та повідомлення. удалять анонимные комментарии и сообщения.

Відцвілі квітконоси видаляти не слід. Отцветшие цветоносы удалять не следует.

Досліджувати, знаходити і видаляти суперечливості. Исследовать, находить и удалять противоречивости.

Потрібно було постійно видаляти невірні дані. Нужно было постоянно удалять неверные данные.

Адміністрація має право видаляти недостовірні оголошення. Администрация имеет право удалять недостоверные объявления.

У яких випадках варто видаляти герметик В каких случаях стоит удалять герметик

Фільтраційні матеріали повинні своєчасно видаляти забруднення. Фильтрационные материалы должны своевременно удалять загрязнения.

Механічно видаляти п'явку не слід. Механически удалять пиявку не следует.

Лікувати чи видаляти (просто кажучи, оперувати)? Лечить или удалять (попросту говоря, оперировать)?

Хворі, пошкоджені частини живців слід видаляти. Больные, поврежденные части черенков следует удалять.

обсяг повноважень - можливість створювати і видаляти PVC область полномочий - возможность создавать и удалять PVC

Фарбу можна видаляти будь-яким відповідним розчинником. Краску можно удалять любым подходящим растворителем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download